1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[MUSICA]
2
00:00:10,050 --> 00:00:20,050
[Silenzio]
3
00:00:20,050 --> 00:00:47,050
[Silenzio]
4
00:00:47,050 --> 00:00:57,050
[Musica]
5
00:00:57,050 --> 00:01:01,050
Questa non è la piazza di San Marco a Venezia.
6
00:01:01,050 --> 00:01:07,050
Vive in un'altra antica città chiamata Trafalgar Square.
7
00:01:07,050 --> 00:01:12,050
A questa ragazza piacciono gli uccelli. Il suo nome è Claudia.
8
00:01:12,050 --> 00:01:19,050
Vive a Londra, dove un secolo fa la regina Vittoria ordinò di fasciare le gambe dei pianoforti
9
00:01:19,050 --> 00:01:23,050
perché le ricordavano i bagni delle donne nude.
10
00:01:23,050 --> 00:01:26,050
Questo accadeva in epoca vittoriana.
11
00:01:26,050 --> 00:01:29,050
Negli anni Sessanta Claudia era troppo giovane.
12
00:01:29,050 --> 00:01:36,050
E così non ha vissuto la protesta degli inglesi sessualmente oppressi chiamata "Swinging London".
13
00:01:36,050 --> 00:01:39,050
Oggi Londra non è più “Swinging”.
14
00:01:39,050 --> 00:01:42,050
Rimbomba e finisce.
15
00:01:42,050 --> 00:01:46,050
È governato dai sindacati e non dal governo.
16
00:01:46,050 --> 00:01:48,050
Ma questo a Claudia non importa.
17
00:01:48,050 --> 00:01:51,050
Non è iscritta al sindacato.
18
00:01:51,050 --> 00:01:54,050
Ma non è nemmeno un membro del governo.
19
00:01:54,050 --> 00:01:57,050
Si fa chiamare "John" quando lo vede.
20
00:01:57,050 --> 00:02:01,050
Non mantiene i contatti con sua madre perché non aspetta il suo amante.
21
00:02:01,050 --> 00:02:04,050
E così resta a Londra.
22
00:02:04,050 --> 00:02:08,050
A Londra le coppie convivono selvaggiamente.
23
00:02:08,050 --> 00:02:11,050
Coppie che fingono di essere libere allo stesso tempo.
24
00:02:11,050 --> 00:02:16,050
Per loro il certificato di matrimonio è solo un pezzo di carta.
25
00:02:16,050 --> 00:02:18,050
Guarda, questo è Buckingham Palace.
26
00:02:18,050 --> 00:02:22,050
Là, all'estrema sinistra, dove vive la regina Elisabetta II.
27
00:02:22,050 --> 00:02:25,050
La regina è solitamente sposata in Inghilterra.
28
00:02:25,050 --> 00:02:30,050
E non interferire in cose così ordinarie.
29
00:02:30,050 --> 00:02:34,050
La strada di casa di Claudia passa spesso davanti a questo palazzo.
30
00:02:34,050 --> 00:02:38,050
Le piace guardare le cose che non le appartengono.
31
00:02:38,050 --> 00:02:40,050
Lei no.
32
00:02:40,050 --> 00:02:46,050
I sogni non si realizzano, ma solo sognati.
33
00:02:46,050 --> 00:02:49,050
Regalo loro un sogno.
34
00:02:49,050 --> 00:02:55,050
Un sogno di Claudia, che corre a casa perché deve venire la sua amica.
35
00:02:55,050 --> 00:03:00,050
Anche il suo amico Roger è uno che non ha firmato questo pezzo di carta.
36
00:03:00,050 --> 00:03:03,050
È bello, come dicono gli inglesi.
37
00:03:03,050 --> 00:03:05,050
Un giovane attraente.
38
00:03:05,050 --> 00:03:08,050
La Toyota grigia davanti appartiene a lui.
39
00:03:08,050 --> 00:03:13,050
È vicino al Big Ben e ha gli occhi grandi.
40
00:03:13,050 --> 00:03:17,050
Posso dirti che entrambi si amano.
41
00:03:17,050 --> 00:03:24,050
In un meraviglioso tipo di amore che non saremo in grado di ricordare 20 anni dopo.
42
00:03:24,050 --> 00:03:25,050
Ma cosa puoi fare?
43
00:03:25,050 --> 00:03:34,050
Sono giovani e il loro cielo è ancora pieno di oche.
44
00:03:34,050 --> 00:03:35,050
Lo vedi?
45
00:03:35,050 --> 00:03:37,050
Il principe è qui.
46
00:03:37,050 --> 00:03:41,050
Ormai noto il modo con cui spacca il volante.
47
00:03:41,050 --> 00:04:01,050
Sei a casa.
48
00:04:01,050 --> 00:04:03,050
La casa è silenziosa.
49
00:04:03,050 --> 00:04:06,050
Ma Roger non fa i suoi passi.
50
00:04:06,050 --> 00:04:08,050
Non ha bisogno di accendere la luce.
51
00:04:08,050 --> 00:04:11,050
Sa che Claudia è qui.
52
00:04:11,050 --> 00:04:15,050
E sa dove trovarla.
53
00:04:15,050 --> 00:04:18,050
Per questa scienza non ottiene l'ordine di cintura.
54
00:04:18,050 --> 00:04:37,050
Ma probabilmente qualche portatore di quest'ordine direbbe che Roger ottiene molto, molto di più.
55
00:04:37,050 --> 00:05:05,050
(Pausa)
56
00:05:05,050 --> 00:05:07,050
Sto andando.
57
00:05:07,050 --> 00:05:35,050
[Pausa]
58
00:05:35,050 --> 00:05:45,050
[Silenzio]
59
00:05:45,050 --> 00:06:13,050
[Silenzio]
60
00:06:13,050 --> 00:06:32,050
[Passi]
61
00:06:32,050 --> 00:06:56,050
[Passi]
62
00:06:56,050 --> 00:07:24,050
[Passi]
63
00:07:24,050 --> 00:07:31,050
[Passi]
64
00:07:31,050 --> 00:07:58,050
[Passi]
65
00:07:58,050 --> 00:08:25,050
[Passi]
66
00:08:25,100 --> 00:08:28,100
Che ore sono domani? Quando parte la tua nave per la Germania?
67
00:08:28,100 --> 00:08:29,100
Alle undici.
68
00:08:29,100 --> 00:08:33,100
Lo sa, signora Winning-Heeft, ma buone vacanze.
69
00:08:33,100 --> 00:08:35,100
Buone vacanze.
70
00:08:37,100 --> 00:08:41,100
Il viaggio ad Amburgo, dove sono attese le conoscenze di suo padre.
71
00:08:41,100 --> 00:08:43,100
La famiglia Stiller.
72
00:08:43,100 --> 00:08:46,100
Non conoscono nessuno sulla nave.
73
00:08:46,100 --> 00:08:50,100
Ci sono solo le onde, le onde selvagge,
74
00:08:50,100 --> 00:08:55,100
l'acqua che passa, per non perdersi in lontananza.
75
00:08:55,100 --> 00:09:05,100
[musica]
76
00:09:05,100 --> 00:09:31,100
[Musica]
77
00:09:31,600 --> 00:09:33,600
[Lingua straniera]
78
00:09:34,150 --> 00:09:38,150
quando vede l'eterna ascesa e declino del mondo.
79
00:09:39,150 --> 00:09:41,150
Claudia pensa agli uomini.
80
00:09:50,150 --> 00:09:52,150
Mi scusi, per favore.
81
00:09:53,150 --> 00:09:55,150
Ho lasciato cadere le sigarette.
82
00:09:55,150 --> 00:09:57,150
Vai anche tu in Germania?
83
00:09:58,150 --> 00:09:59,150
Sì, per favore.
84
00:09:59,150 --> 00:10:01,650
(musica per pianoforte)
85
00:10:01,650 --> 00:10:03,650
[musica]
86
00:10:03,650 --> 00:10:06,570
(musica dolce al pianoforte)
87
00:10:06,570 --> 00:10:09,650
(musica dolce di pianoforte)
88
00:10:09,650 --> 00:10:12,650
(musica jazz allegra)
89
00:10:12,650 --> 00:10:15,650
(musica jazz allegra)
90
00:10:15,650 --> 00:10:18,650
(musica jazz allegra)
91
00:10:18,650 --> 00:10:21,730
(musica di pianoforte rimbalzante)
92
00:10:21,730 --> 00:10:24,730
(musica jazz allegra)
93
00:10:24,730 --> 00:10:27,730
(musica jazz allegra)
94
00:10:27,730 --> 00:10:30,730
(musica jazz allegra)
95
00:10:30,730 --> 00:10:54,490
♪ (musica jazz allegra)
96
00:10:54,490 --> 00:11:04,130
(la porta si apre) (la porta si chiude)
97
00:11:04,180 --> 00:11:06,760
(vento che ulula)
98
00:11:06,760 --> 00:11:09,340
(vento che soffia)
99
00:11:09,340 --> 00:11:11,920
(vento che soffia)
100
00:11:11,920 --> 00:11:14,500
(vento che ulula)
101
00:11:14,500 --> 00:11:17,080
(vento che ulula)
102
00:11:17,080 --> 00:11:19,660
(vento che ulula)
103
00:11:19,660 --> 00:11:29,660
[Suoni del vento che soffia]
104
00:11:29,660 --> 00:11:34,660
[Suoni del vento che soffia]
105
00:11:34,660 --> 00:11:35,660
[La porta si chiude]
106
00:11:35,660 --> 00:11:45,660
[Silenzio]
107
00:11:45,760 --> 00:12:15,740
[Pausa]
108
00:12:15,790 --> 00:12:43,790
[Silenzio]
109
00:12:43,790 --> 00:12:53,790
[silenzio]
110
00:12:53,840 --> 00:13:03,840
[Silenzio]
111
00:13:03,840 --> 00:13:17,840
[Silenzio]
112
00:13:17,840 --> 00:13:27,840
[Silenzio]
113
00:13:27,840 --> 00:13:37,840
[Silenzio]
114
00:13:37,840 --> 00:13:47,840
[silenzio]
115
00:13:47,840 --> 00:13:57,840
[silenzio]
116
00:13:57,840 --> 00:14:07,840
[silenzio]
117
00:14:07,840 --> 00:14:09,920
(piangendo)
118
00:14:09,920 --> 00:14:12,000
(piangendo)
119
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
[Singhiozzando]
120
00:14:14,000 --> 00:14:16,840
(respiro debole)
121
00:14:16,840 --> 00:14:19,180
(passi)
122
00:14:19,180 --> 00:14:21,520
(passi)
123
00:14:21,520 --> 00:14:23,860
(passi)
124
00:14:23,860 --> 00:14:26,200
(passi)
125
00:14:26,200 --> 00:14:29,280
(passi rimbombanti)
126
00:14:29,280 --> 00:14:31,620
(passi)
127
00:14:31,620 --> 00:14:41,620
[Silenzio]
128
00:14:41,620 --> 00:14:51,620
[Silenzio]
129
00:14:51,620 --> 00:15:01,620
[Silenzio]
130
00:15:01,620 --> 00:15:04,620
(respirando pesantemente)
131
00:15:04,620 --> 00:15:14,620
[silenzio]
132
00:15:14,670 --> 00:15:16,670
(piangendo)
133
00:15:16,670 --> 00:15:18,750
(piangendo)
134
00:15:18,750 --> 00:15:20,750
(piangendo)
135
00:15:20,750 --> 00:15:22,750
(piangendo)
136
00:15:22,750 --> 00:15:24,910
(singhiozzando)
137
00:15:24,910 --> 00:15:26,990
(piangendo)
138
00:15:26,990 --> 00:15:29,070
(piangendo)
139
00:15:29,070 --> 00:15:31,230
(singhiozzando)
140
00:15:31,230 --> 00:15:33,310
(piangendo)
141
00:15:33,310 --> 00:15:35,390
(piangendo)
142
00:15:35,390 --> 00:15:37,470
(piangendo)
143
00:15:37,470 --> 00:15:39,470
(piangendo)
144
00:15:39,470 --> 00:15:41,550
(piangendo)
145
00:15:41,600 --> 00:15:44,600
(respirando pesantemente)
146
00:15:44,600 --> 00:15:46,760
(ansimando)
147
00:15:46,760 --> 00:15:48,920
(ansimando)
148
00:15:48,920 --> 00:15:51,080
(ansimando)
149
00:15:51,080 --> 00:15:53,240
(ansimando)
150
00:15:53,240 --> 00:15:55,320
(piangendo)
151
00:15:55,320 --> 00:15:57,480
(ansimando)
152
00:15:57,480 --> 00:15:59,640
(ansimando)
153
00:15:59,640 --> 00:16:01,800
(ansimando)
154
00:16:01,800 --> 00:16:04,040
(grugnito)
155
00:16:04,040 --> 00:16:06,200
(ansimando)
156
00:16:06,200 --> 00:16:08,440
(gemendo)
157
00:16:08,440 --> 00:16:10,680
(grugnito)
158
00:16:10,680 --> 00:16:12,920
(grugnito)
159
00:16:12,920 --> 00:16:15,080
(ansimando)
160
00:16:15,080 --> 00:16:17,160
(piangendo)
161
00:16:17,160 --> 00:16:19,240
(piangendo)
162
00:16:19,240 --> 00:16:21,240
(Lamento)
163
00:16:21,240 --> 00:16:23,320
(piangendo)
164
00:16:23,320 --> 00:16:25,480
(ansimando)
165
00:16:25,480 --> 00:16:27,480
(Lamento)
166
00:16:27,480 --> 00:16:29,480
(Lamento)
167
00:16:29,480 --> 00:16:31,640
(ansimando)
168
00:16:31,640 --> 00:16:33,720
(piangendo)
169
00:16:33,720 --> 00:16:35,720
(Lamento)
170
00:16:35,720 --> 00:16:37,720
(Lamento)
171
00:16:37,720 --> 00:16:39,720
(Lamento)
172
00:16:39,720 --> 00:16:41,720
(Ansimante)
173
00:16:41,720 --> 00:16:43,880
(ansimando)
174
00:16:43,880 --> 00:16:45,880
(Lamento)
175
00:16:45,880 --> 00:16:48,040
(gemendo)
176
00:16:48,040 --> 00:16:50,200
(gemendo)
177
00:16:50,200 --> 00:16:52,360
(gemendo)
178
00:16:52,360 --> 00:16:54,520
(gemendo)
179
00:16:54,520 --> 00:16:56,680
(gemendo)
180
00:16:56,680 --> 00:16:58,840
(gemendo)
181
00:16:58,890 --> 00:17:01,050
(gemendo)
182
00:17:01,050 --> 00:17:03,290
(grugnito)
183
00:17:03,290 --> 00:17:05,450
(gemendo)
184
00:17:05,450 --> 00:17:06,450
Sì.
185
00:17:06,450 --> 00:17:08,610
(gemendo)
186
00:17:08,610 --> 00:17:10,610
[Lamento]
187
00:17:10,610 --> 00:17:12,850
(grugnito)
188
00:17:12,850 --> 00:17:36,650
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.
189
00:17:36,650 --> 00:17:38,890
(grugnito)
190
00:17:59,270 --> 00:18:03,190
(parlando in lingua straniera)
191
00:18:03,190 --> 00:18:07,190
St. Pauli, la Reeperbahn, la grande libertà.
192
00:18:07,190 --> 00:18:10,190
Claudia ne ha sentito parlare tante volte.
193
00:18:23,190 --> 00:18:26,190
Claudia venne a conoscenza della famiglia Stiller
194
00:18:26,190 --> 00:18:29,190
che sono una famiglia di Amburgo molto rispettabile.
195
00:18:29,190 --> 00:18:32,190
Brave persone, che scrivono belle lettere,
196
00:18:32,190 --> 00:18:34,190
anche in inglese corretto.
197
00:18:34,190 --> 00:18:37,190
Il signor Stiller è direttore di una compagnia di assicurazioni,
198
00:18:37,190 --> 00:18:39,190
ha una moglie e due figlie,
199
00:18:39,190 --> 00:18:41,190
e tutti insieme un servitore,
200
00:18:41,190 --> 00:18:42,190
Giovanni.
201
00:18:42,190 --> 00:18:44,190
Lo incontreremo presto.
202
00:18:50,190 --> 00:18:53,190
E questo è il saluto.
203
00:18:53,190 --> 00:18:57,110
(parlando in lingua straniera)
204
00:19:17,110 --> 00:19:21,030
(parlando in lingua straniera)
205
00:19:21,030 --> 00:19:23,610
(musica allegra)
206
00:19:23,610 --> 00:19:26,610
La colazione è una cerimonia.
207
00:19:26,610 --> 00:19:30,610
Tutta la famiglia si incontra a colazione e a cena.
208
00:19:30,610 --> 00:19:33,610
La famiglia dei buoni, onorevoli,
209
00:19:33,610 --> 00:19:36,610
un bacio in onore.
210
00:19:36,610 --> 00:19:39,610
E non solo i cittadini poveri.
211
00:19:39,610 --> 00:19:40,610
Padre!
212
00:19:40,610 --> 00:19:42,610
E come hai dormito questa volta, Claudia?
213
00:19:42,610 --> 00:19:44,610
Signore e signori, un bel buongiorno.
214
00:19:44,610 --> 00:19:45,610
E ora possiamo iniziare.
215
00:19:45,610 --> 00:19:47,610
Giovanni, vieni.
216
00:19:47,610 --> 00:19:50,610
Bene, Claudia ha dormito molto meglio oggi
217
00:19:50,610 --> 00:19:52,610
della figlia più giovane degli Stiller.
218
00:19:52,610 --> 00:19:53,610
Dorle.
219
00:19:53,610 --> 00:19:56,610
Non ha ancora nemmeno 17 anni.
220
00:19:56,610 --> 00:19:58,610
E non ha amante.
221
00:19:58,610 --> 00:20:01,610
Ha i suoi sogni per questo.
222
00:20:01,610 --> 00:20:03,610
La sua immaginazione.
223
00:20:03,610 --> 00:20:05,610
La sua fantasia.
224
00:20:05,610 --> 00:20:07,610
Questi sono amici pericolosi.
225
00:20:07,610 --> 00:20:09,610
Soprattutto di notte.
226
00:20:09,610 --> 00:20:14,610
Perché la notte non è amica delle fanciulle.
227
00:20:14,610 --> 00:20:17,270
(ticchettio dell'orologio)
228
00:20:17,270 --> 00:20:19,930
(ticchettio dell'orologio)
229
00:20:20,030 --> 00:20:22,690
(ticchettio dell'orologio)
230
00:20:22,690 --> 00:20:25,350
(ticchettio dell'orologio)
231
00:20:25,350 --> 00:20:28,010
(ticchettio dell'orologio)
232
00:20:28,010 --> 00:20:30,670
(ticchettio dell'orologio)
233
00:20:30,670 --> 00:20:33,330
(ticchettio dell'orologio)
234
00:20:33,330 --> 00:21:00,330
[ticchettio]
235
00:21:00,380 --> 00:21:02,380
vado a dormire
236
00:21:02,430 --> 00:21:04,430
[Lamento]
237
00:21:04,480 --> 00:21:06,480
[solletico]
238
00:21:06,480 --> 00:21:08,480
*solletico*
239
00:21:08,530 --> 00:21:10,530
[sussurro impercettibile]
240
00:21:10,530 --> 00:21:12,530
io...
241
00:21:12,530 --> 00:21:19,530
[solletico]
242
00:21:19,530 --> 00:21:21,530
Avanti a tutti.
243
00:21:21,530 --> 00:21:33,530
[solletico]
244
00:21:33,530 --> 00:21:35,530
Cosa ci si sente ad essere?
245
00:21:35,530 --> 00:21:39,530
[solletico]
246
00:21:39,530 --> 00:21:53,530
[solletico]
247
00:21:53,530 --> 00:22:13,530
[solletico]
248
00:22:13,530 --> 00:22:35,530
[solletico]
249
00:22:35,530 --> 00:22:45,530
[singhiozzando]
250
00:22:45,530 --> 00:23:06,530
[ansimando]
251
00:23:06,530 --> 00:23:31,530
[parlando in tedesco]
252
00:23:31,580 --> 00:23:33,700
Eravamo tutti giovani una volta.
253
00:23:33,900 --> 00:23:39,620
Ricordi la prima volta che hai visto donne nude nelle foto?
254
00:23:39,820 --> 00:23:41,660
E dopo?
255
00:23:41,860 --> 00:23:46,780
Oh, orrore! Porno! Porno! Porno!
256
00:23:47,980 --> 00:23:52,700
Albert Stiller, e non è solo, perché siete in tanti,
257
00:23:52,900 --> 00:23:57,180
ha un peccato segreto, anzi due.
258
00:23:57,380 --> 00:23:59,580
Ma il primo è quello più piccolo.
259
00:23:59,780 --> 00:24:01,580
E quella è lei.
260
00:24:01,780 --> 00:24:06,780
Visita i sexy shop e se ne vergogna moltissimo.
261
00:24:06,980 --> 00:24:13,580
Non vede l'ora di scoprire quali segreti nascondono le donne attraenti e poco generose
262
00:24:13,780 --> 00:24:16,980
entrerà nel suo campo visivo.
263
00:24:17,180 --> 00:24:21,180
Qui può comprare tutto ciò che ha da perdere nella vita.
264
00:24:21,380 --> 00:24:26,180
Perché sì, amiamo le nostre donne e ci piacciono molto,
265
00:24:26,380 --> 00:24:30,180
ma lasciamoci, per carità, almeno con l'occhio,
266
00:24:30,380 --> 00:24:33,180
assapora un po' della carne di questi piaceri,
267
00:24:33,380 --> 00:24:37,180
di queste donne sconosciute e coraggiose
268
00:24:37,380 --> 00:24:42,380
che lo fanno per noi davanti al fotografo.
269
00:24:42,380 --> 00:24:45,380
[Suoni di bambini che giocano]
270
00:24:51,380 --> 00:24:54,380
[Lamento]
271
00:25:05,380 --> 00:25:07,380
[Parlando tedesco]
272
00:25:07,380 --> 00:25:14,380
Il caro signor Stille non crede che io possa riferirmi solo alla sua figlia più piccola.
273
00:25:14,380 --> 00:25:21,380
Ma per una donna esperta, una giovane donna è un vero piacere.
274
00:25:21,380 --> 00:25:27,380
E così Dorle potrebbe iniziare a descrivere il suo primo giorno d'amore.
275
00:25:27,380 --> 00:25:31,380
Le tue labbra sono così fresche e affamate. Sono così avidi.
276
00:25:31,380 --> 00:25:35,380
Ora sto pensando a quello che hai già fatto.
277
00:25:35,380 --> 00:25:39,380
Ruth, è tutto così diverso da come immaginavo.
278
00:25:39,380 --> 00:25:42,380
Tutto è sempre diverso da quello che pensi, piccolino.
279
00:25:42,380 --> 00:25:46,380
Sembri magico come un giovane cervo in presenza di un cervo.
280
00:25:51,380 --> 00:25:56,380
Questi spregevoli cervi, che non sanno niente di meglio che aver paura degli alberi.
281
00:25:56,380 --> 00:26:00,380
Gli alberi sono così vivaci e desiderano tenerezza, non è vero?
282
00:26:00,380 --> 00:26:04,380
E anche tu, Dorle, desideri una lunga ondata di tenerezza.
283
00:26:04,380 --> 00:26:10,380
Ma senza mani sovrane e salde che non possono deludermi, non oserei.
284
00:26:12,380 --> 00:26:14,380
Che cosa ha fatto questa bocca?
285
00:26:14,380 --> 00:26:18,380
Temo che abbia baciato uomini che non si lavano mai abbastanza i denti.
286
00:26:18,380 --> 00:26:22,380
E forse, chissà, si sono lasciati così lontani da loro
287
00:26:22,380 --> 00:26:25,380
per portare tra le loro labbra questa schifosa cosa maschile.
288
00:26:25,380 --> 00:26:29,380
Uff! Ma per questo Dorle dovrebbe essere punito.
289
00:26:29,380 --> 00:26:34,380
Ho qualcosa per le ragazze strane, ma non per te.
290
00:26:34,380 --> 00:26:37,380
So che non conosci ancora il vero Wonne.
291
00:26:37,380 --> 00:26:39,380
Adesso te ne libererai.
292
00:26:39,380 --> 00:26:41,380
Poi?
293
00:26:46,380 --> 00:26:48,380
Poi.
294
00:26:53,380 --> 00:26:57,380
Non ti vedi dopo un Wonne, che scuote il tuo corpo fino all'estasi,
295
00:26:57,380 --> 00:26:59,380
in cui dimentichi il tuo nome?
296
00:26:59,380 --> 00:27:01,380
Ti prometto piacere.
297
00:27:01,380 --> 00:27:03,380
Preparati per questo.
298
00:27:03,380 --> 00:27:05,380
Sii pronto.
299
00:27:05,380 --> 00:27:07,380
Ma non mi batterai?
300
00:27:08,380 --> 00:27:11,380
Non ti batterò, piccolo mio.
301
00:27:11,380 --> 00:27:14,380
Non potevi meritare un simile onore.
302
00:27:14,380 --> 00:27:17,380
Ma le mie dita saranno il centro del tuo essere,
303
00:27:17,380 --> 00:27:20,380
che ti condurrà ad una danza diabolica.
304
00:27:20,380 --> 00:27:24,380
Un carnevale di intrighi e una deglutizione della tua inferiorità.
305
00:27:24,380 --> 00:27:26,380
(musica in riproduzione)
306
00:27:26,380 --> 00:27:28,960
(musica allegra)
307
00:27:28,960 --> 00:27:31,960
Nudo e nel futuro creato.
308
00:27:39,800 --> 00:27:43,260
Puoi ancora essere il mio servitore o il mio schiavo.
309
00:27:43,420 --> 00:27:46,300
Prima devo insegnarti cosa vuoi.
310
00:27:50,680 --> 00:27:53,640
Pizzicati il seno. Ancora.
311
00:27:53,800 --> 00:27:56,760
Non aprire bocca e parlare oltre.
312
00:27:56,920 --> 00:27:58,760
So tutto di te.
313
00:27:58,760 --> 00:28:05,040
Dio, so cosa devo fare con te per farti tremare.
314
00:28:07,140 --> 00:28:09,300
So come soddisfare la passione,
315
00:28:09,420 --> 00:28:13,220
soprattutto quando l'amante si è già preso cura della tua mente.
316
00:28:13,340 --> 00:28:17,260
O anche te stesso, Dio non voglia, e ora stai iniziando a dormire.
317
00:28:17,380 --> 00:28:21,600
Cortile della scuola, maschio, che cosa hai dovuto sopportare, povero bambino mio?
318
00:28:21,720 --> 00:28:24,940
Cos'hai avuto per carne tenera e seno?
319
00:28:25,060 --> 00:28:27,060
Che tipo di linee?
320
00:28:27,180 --> 00:28:30,440
Senti il potere che emana da me?
321
00:28:30,560 --> 00:28:32,560
Ne senti il potere?
322
00:28:39,440 --> 00:28:41,440
Per favore, non insistere.
323
00:28:43,360 --> 00:28:46,560
Questa è lussuria. Queste concupiscenze ti sono state portate dagli uomini.
324
00:28:46,680 --> 00:28:48,680
Ora lo sai.
325
00:28:52,520 --> 00:28:55,940
Ora lo sai. È il compimento dell'albero della conoscenza
326
00:28:56,060 --> 00:28:58,800
che gli uomini preferiscono insegnare da soli.
327
00:29:00,260 --> 00:29:05,100
Oh no. Oh no. No, no. Non posso. Non posso più. No.
328
00:29:05,220 --> 00:29:08,020
So cosa puoi e cosa non puoi.
329
00:29:08,140 --> 00:29:10,680
Ti amo. Ti amo.
330
00:29:10,800 --> 00:29:14,060
Puoi fare quello che vuoi con me. Ti amo.
331
00:29:15,180 --> 00:29:18,560
Ti do l'opportunità di restituirmi la lussuria.
332
00:29:18,680 --> 00:29:20,680
Alza il viso.
333
00:29:22,720 --> 00:29:24,720
Allunga la lingua.
334
00:29:24,720 --> 00:29:28,640
(parlando in lingua straniera)
335
00:29:28,640 --> 00:29:30,800
(gemendo)
336
00:29:30,800 --> 00:29:34,800
Non la leccherai. Solo un po'. Mostraglielo.
337
00:29:59,800 --> 00:30:01,800
Sono pronto a mettere alla prova le tue abilità.
338
00:30:12,800 --> 00:30:14,800
Non mi leccherai.
339
00:30:14,800 --> 00:30:17,300
(il bambino tuba)
340
00:30:17,400 --> 00:30:19,820
(musica dolce)
341
00:30:19,820 --> 00:30:21,980
(ansimando)
342
00:30:21,980 --> 00:30:24,140
(gemendo)
343
00:30:24,140 --> 00:30:26,140
[GEMENTI]
344
00:30:28,100 --> 00:30:30,100
[GEMENTI]
345
00:30:35,080 --> 00:30:37,080
[PARLANDO TEDESCO]
346
00:30:37,080 --> 00:30:41,000
(parlando in lingua straniera)
347
00:30:41,000 --> 00:30:44,920
(parlando in lingua straniera)
348
00:30:44,920 --> 00:30:47,920
Oh, andiamo.
349
00:30:51,920 --> 00:30:53,920
Quando ti fermerai, ti stringerò davvero.
350
00:30:53,920 --> 00:30:56,920
Più di questo. Con la lingua, la punta della lingua.
351
00:30:56,920 --> 00:30:58,920
Più veloce.
352
00:30:58,920 --> 00:31:01,080
(gemendo)
353
00:31:01,080 --> 00:31:03,340
(gemendo)
354
00:31:24,360 --> 00:31:28,560
- Lascialo, lascialo, lascialo, lascialo, lascialo qui.
355
00:31:28,560 --> 00:31:29,900
Lascialo qui.
356
00:31:29,900 --> 00:31:32,060
(gemendo)
357
00:31:32,060 --> 00:31:33,060
[RESPIRAZIONE FORTE]
358
00:31:47,060 --> 00:31:48,060
[PARLANDO TEDESCO]
359
00:31:59,060 --> 00:32:00,060
[PARLANDO TEDESCO]
360
00:32:00,060 --> 00:32:04,140
Questa è una sorpresa. Non posso credere che tu sia già qui.
361
00:32:05,680 --> 00:32:08,060
Sì, sono già qui.
362
00:32:08,220 --> 00:32:11,600
Andiamo, tesoro. Andiamo in camera da letto.
363
00:32:13,860 --> 00:32:17,060
- Sì, ma... - I bambini non sono qui.
364
00:32:17,240 --> 00:32:19,240
Andiamo, per favore.
365
00:32:19,400 --> 00:32:23,780
Ho comprato un cappotto nuovo e ho già fatto il bagno. Dove stai andando?
366
00:32:23,780 --> 00:32:26,120
(passi)
367
00:32:26,120 --> 00:32:29,200
(passi rimbombanti)
368
00:32:29,200 --> 00:32:31,440
(passi)
369
00:32:57,050 --> 00:32:59,050
Non hai il tuo bonus con te.
370
00:32:59,050 --> 00:33:00,050
No, no...
371
00:33:06,050 --> 00:33:07,050
Sto arrivando.
372
00:33:07,050 --> 00:33:09,810
(scarico del WC)
373
00:33:27,930 --> 00:33:31,770
(parlando in lingua straniera)
374
00:33:31,770 --> 00:33:33,450
Perché?
375
00:33:34,570 --> 00:33:37,490
Pensavo che avresti ripulito la stanza.
376
00:33:37,610 --> 00:33:40,490
Johan, vuoi che ti dia una mano?
377
00:33:40,610 --> 00:33:43,490
No.
378
00:33:43,610 --> 00:33:45,530
Devo darti entrambe le mani?
379
00:33:45,650 --> 00:33:48,250
No, no, no.
380
00:33:48,370 --> 00:33:51,570
Devo darti entrambe le mani e la lingua?
381
00:33:53,690 --> 00:33:58,210
Oh, sì, sì.
382
00:34:00,650 --> 00:34:03,610
Immagino che tuo padre non gli abbia fatto abbastanza schifo.
383
00:34:03,730 --> 00:34:07,530
No, no.
384
00:34:13,650 --> 00:34:15,650
Sì. SÌ.
385
00:34:15,770 --> 00:34:17,770
Mi dispiace.
386
00:34:24,530 --> 00:34:27,250
Cosa intendevi con la tua lingua?
387
00:34:27,250 --> 00:34:28,250
Io...
388
00:34:28,250 --> 00:34:30,670
(musica dolce)
389
00:34:30,670 --> 00:34:33,510
(respiro pesante)
390
00:34:33,510 --> 00:34:36,350
(respiro pesante)
391
00:34:36,400 --> 00:34:38,560
(russare)
392
00:34:38,560 --> 00:34:40,800
(grugnito)
393
00:34:40,800 --> 00:34:42,960
(russare)
394
00:34:43,010 --> 00:34:45,010
[Lamento]
395
00:34:45,010 --> 00:34:48,010
(respirando pesantemente)
396
00:34:48,060 --> 00:34:50,060
[passi]
397
00:34:50,060 --> 00:34:52,060
[passi]
398
00:34:52,060 --> 00:34:54,060
[passi]
399
00:34:54,060 --> 00:34:56,060
[passi]
400
00:34:56,060 --> 00:34:58,060
[passi]
401
00:34:58,060 --> 00:35:00,400
(passi)
402
00:35:00,400 --> 00:35:02,740
(passi)
403
00:35:02,740 --> 00:35:23,900
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
404
00:35:23,900 --> 00:35:41,300
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
405
00:35:41,300 --> 00:36:00,300
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
406
00:36:00,300 --> 00:36:28,700
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
407
00:36:28,700 --> 00:36:44,100
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
408
00:36:44,100 --> 00:37:02,100
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
409
00:37:02,100 --> 00:37:21,100
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
410
00:37:21,100 --> 00:37:40,100
Oh, oh, oh, oh, oh.
411
00:37:40,100 --> 00:38:03,100
Oh, oh, oh, oh, oh.
412
00:38:03,100 --> 00:38:19,100
Oh, oh, oh, oh, oh.
413
00:38:19,100 --> 00:38:44,100
Oh, oh, oh, oh, oh.
414
00:38:44,100 --> 00:39:03,100
Oh, oh, oh, oh.
415
00:39:03,100 --> 00:39:18,100
Oh, oh, oh, oh, oh.
416
00:39:18,100 --> 00:39:38,100
Oh, oh, oh, oh.
417
00:39:38,100 --> 00:39:54,100
Oh, oh, oh, oh.
418
00:39:54,100 --> 00:40:23,100
Oh, oh, oh, oh.
419
00:40:23,100 --> 00:40:45,100
Oh, oh, oh, oh.
420
00:40:45,100 --> 00:41:04,100
Oh, oh, oh, oh.
421
00:41:04,100 --> 00:41:33,100
Oh, oh, oh, oh.
422
00:41:33,100 --> 00:41:48,100
Oh, oh, oh, oh.
423
00:41:48,100 --> 00:42:14,100
Oh, oh, oh, oh.
424
00:42:14,100 --> 00:42:30,100
Oh, oh, oh, oh.
425
00:42:30,100 --> 00:42:47,100
Oh, oh, oh, oh.
426
00:42:47,100 --> 00:43:09,100
Oh, oh, oh, oh.
427
00:43:09,100 --> 00:43:34,100
Oh, oh, oh, oh.
428
00:43:34,100 --> 00:43:49,100
Oh, oh, oh, oh.
429
00:43:49,100 --> 00:44:18,100
Oh, oh, oh, oh.
430
00:44:18,100 --> 00:44:47,100
Oh, oh, oh, oh.
431
00:44:47,100 --> 00:45:16,100
Oh, oh, oh, oh.
432
00:45:16,100 --> 00:45:44,100
Oh, oh, oh, oh.
433
00:45:44,100 --> 00:45:51,100
Oh, oh, oh.
434
00:45:51,100 --> 00:45:57,100
Qui da Stiller il ricordo di Claudia è quasi come un sogno.
435
00:45:57,100 --> 00:46:01,100
Anche quando Johan è seduto di fronte a lei sul divano,
436
00:46:01,100 --> 00:46:03,100
leggere pornografia,
437
00:46:03,100 --> 00:46:06,100
mentre Barbara, da convinta vegetariana,
438
00:46:06,100 --> 00:46:09,100
beve incredibili quantità di carote.
439
00:46:09,100 --> 00:46:13,100
La signora Stiller è pronta per andare nel suo ufficio.
440
00:46:13,100 --> 00:46:17,100
Tutto è in perfetto ordine in questa famiglia.
441
00:46:17,100 --> 00:46:20,100
Anche nell'ufficio della signora Stiller,
442
00:46:20,100 --> 00:46:27,100
questo ufficio è un po' strano.
443
00:46:29,100 --> 00:46:31,100
Cosa posso fare per lei?
444
00:46:31,100 --> 00:46:35,100
Beh, vorremmo un uomo molto forte.
445
00:46:35,100 --> 00:46:37,100
Di che colore di capelli?
446
00:46:37,100 --> 00:46:40,100
Dovrebbe essere un tipo molto tedesco, il più biondo possibile.
447
00:46:40,100 --> 00:46:43,100
Naturalmente è possibile.
448
00:46:43,100 --> 00:46:45,100
C'è un uomo?
449
00:46:45,100 --> 00:46:53,100
Se possibile. Deve essere forte e un po' volgare.
450
00:46:53,100 --> 00:46:56,100
Non c'è problema. Parliamo?
451
00:46:56,100 --> 00:46:59,100
Sì, sarebbe molto appropriato.
452
00:46:59,100 --> 00:47:05,100
E se potesse essere un po' illegale nei suoi mezzi.
453
00:47:05,100 --> 00:47:07,100
Violento, vuoi dire?
454
00:47:07,100 --> 00:47:11,100
Sì, violento e...
455
00:47:11,100 --> 00:47:13,100
E?
456
00:47:13,100 --> 00:47:17,100
Dovrebbe avere un pene grande.
457
00:47:17,100 --> 00:47:19,100
Il più grande, se possibile.
458
00:47:19,100 --> 00:47:21,100
Naturalmente è possibile.
459
00:47:21,100 --> 00:47:23,100
Cosa dovrebbe fare?
460
00:47:23,100 --> 00:47:25,100
Se vuole prendersi cura di mia moglie.
461
00:47:25,100 --> 00:47:28,100
Come dovrebbe prendersi cura di te?
462
00:47:28,100 --> 00:47:32,100
Potresti occuparti dei dettagli senza di me?
463
00:47:32,100 --> 00:47:34,100
È possibile?
464
00:47:34,100 --> 00:47:36,100
Ma ovviamente è possibile.
465
00:47:36,100 --> 00:47:38,100
Possiamo lasciare in pace tua moglie per un momento?
466
00:47:38,100 --> 00:47:42,100
Diana, tesoro, era stato concordato che saresti stata presente all'ordine.
467
00:47:42,100 --> 00:47:44,100
Ho determinati desideri.
468
00:47:44,100 --> 00:47:47,100
Se ho capito bene, mia signora,
469
00:47:47,100 --> 00:47:50,100
dovrei parlarvi di un oggetto dal carattere piuttosto veloce
470
00:47:50,100 --> 00:47:52,100
con un atteggiamento spietato?
471
00:47:52,100 --> 00:47:55,100
Forse un po’ di flagellantismo?
472
00:47:55,100 --> 00:47:57,100
Ha capito bene, signora.
473
00:47:57,100 --> 00:48:02,100
Potrebbe essere un pervertito o addirittura un vero pervertito.
474
00:48:02,100 --> 00:48:06,100
Allora, Fritz, quando vorresti averlo?
475
00:48:06,100 --> 00:48:08,100
Adesso o più tardi?
476
00:48:08,100 --> 00:48:10,100
È a casa.
477
00:48:10,100 --> 00:48:14,020
(parlando in lingua straniera)
478
00:48:14,020 --> 00:48:15,760
Non voglio vederti.
479
00:48:20,760 --> 00:48:23,480
Sarai duro con lei, capito?
480
00:48:23,640 --> 00:48:25,640
Te lo mostrerò.
481
00:48:26,600 --> 00:48:28,600
Fammi vedere le tue tette.
482
00:48:34,520 --> 00:48:37,520
Quanti anni ha? - 32.
483
00:48:37,520 --> 00:48:41,440
(parlando in lingua straniera)
484
00:48:41,440 --> 00:48:46,440
Voglio parlare con te. Voglio parlare con tuo marito.
485
00:48:46,440 --> 00:48:51,440
Lei appartiene a te adesso. Puoi fare quello che vuoi con lei.
486
00:48:58,440 --> 00:49:00,440
Sarà meglio che vada.
487
00:49:00,440 --> 00:49:05,440
Voglio parlare con te. Voglio parlare con tuo marito.
488
00:49:05,440 --> 00:49:09,360
(parlando in lingua straniera)
489
00:49:09,360 --> 00:49:13,280
(parlando in lingua straniera)
490
00:49:13,280 --> 00:49:17,360
(parlando in una lingua straniera)
491
00:49:17,410 --> 00:49:19,410
La frusterai.
492
00:49:19,530 --> 00:49:22,530
Forse dovrei picchiarla.
493
00:49:26,330 --> 00:49:30,330
Mi frusterà. Sto morendo.
494
00:49:30,450 --> 00:49:34,450
Mi frusterà tra le gambe.
495
00:49:34,450 --> 00:49:38,450
Sto morendo. Mi darà un calcio nella gamba.
496
00:49:38,650 --> 00:49:40,650
[SOSPRI]
497
00:49:41,300 --> 00:50:05,840
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
498
00:50:05,840 --> 00:50:14,460
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
499
00:50:14,460 --> 00:50:38,080
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
500
00:50:38,080 --> 00:50:41,080
(respirando pesantemente)
501
00:50:46,080 --> 00:50:50,000
(parlando in lingua straniera)
502
00:50:50,000 --> 00:50:52,240
(gemendo)
503
00:50:52,240 --> 00:50:54,400
(gemendo)
504
00:50:54,400 --> 00:50:56,560
(gemendo)
505
00:50:56,560 --> 00:50:58,720
(gemendo)
506
00:50:58,720 --> 00:51:00,720
[Lamento]
507
00:51:00,720 --> 00:51:02,720
(Lamento)
508
00:51:02,720 --> 00:51:04,720
[Lamento]
509
00:51:04,720 --> 00:51:06,880
(gemendo)
510
00:51:29,760 --> 00:51:33,680
(parlando in lingua straniera)
511
00:51:33,680 --> 00:51:35,680
[Lamento]
512
00:51:35,780 --> 00:51:38,780
[Lamento]
513
00:51:38,780 --> 00:51:42,700
(parlando in lingua straniera)
514
00:51:42,750 --> 00:51:44,750
[Lamento]
515
00:51:44,750 --> 00:51:46,750
[Lamento]
516
00:51:46,750 --> 00:51:48,750
Va tutto bene, tesoro.
517
00:51:52,750 --> 00:51:54,750
Andrà tutto bene.
518
00:52:11,750 --> 00:52:17,750
Ora sarai solo, piccolo angelo. Gli israeliani adesso tacciono.
519
00:52:17,750 --> 00:52:20,750
E tu non vuoi avermi, maiale.
520
00:52:20,750 --> 00:52:24,750
Se avessi una foto di una donna così, la scruterei anch'io,
521
00:52:24,750 --> 00:52:27,750
e colpirla con questo, e ferirla.
522
00:52:27,750 --> 00:52:29,750
Nessuno l'avrebbe toccata.
523
00:52:29,750 --> 00:52:31,750
O se volesse farlo da sola,
524
00:52:31,750 --> 00:52:37,750
Le luciderei il viso in modo tale che domani brillerebbe con i suoi occhi.
525
00:52:38,750 --> 00:52:41,750
Ebbene, questi mascalzoni.
526
00:52:41,750 --> 00:52:45,750
Quando inizia ad avere un buon sapore con loro, non sai dove fermarti.
527
00:52:45,750 --> 00:52:48,750
Ma pensi che non sappia se Fritz possa ancora farlo?
528
00:52:48,750 --> 00:52:51,750
Digli che vuole leccarmi ancora un po'.
529
00:52:52,750 --> 00:52:55,750
Potresti leccare mia moglie ancora un po'?
530
00:52:55,750 --> 00:52:57,750
Costerebbe di più.
531
00:52:57,750 --> 00:53:00,750
Oh, tesoro, voglio che mi lecchi.
532
00:53:00,750 --> 00:53:02,750
Va tutto bene. Inizio.
533
00:53:06,750 --> 00:53:08,750
Andiamo, tesoro.
534
00:53:21,750 --> 00:53:23,750
Dio mio.
535
00:53:28,750 --> 00:53:30,750
Dio mio.
536
00:53:33,750 --> 00:53:35,750
Dio mio.
537
00:53:35,750 --> 00:53:37,910
(gemendo)
538
00:53:37,910 --> 00:53:46,830
Mio caro, digli di metterne un po' di più, sì?
539
00:53:46,830 --> 00:53:49,330
Fritz, puoi darle qualcos'altro?
540
00:53:49,330 --> 00:53:50,330
SÌ.
541
00:53:50,330 --> 00:53:51,330
Molto bene, caro.
542
00:53:51,330 --> 00:53:52,330
vado a letto
543
00:53:52,330 --> 00:53:53,330
Buona notte.
544
00:53:53,330 --> 00:53:54,330
Buona notte.
545
00:53:54,330 --> 00:53:55,330
Buona notte.
546
00:53:55,330 --> 00:54:08,750
Buona notte.
547
00:54:08,750 --> 00:54:33,510
Puoi girarla un po'?
548
00:54:33,510 --> 00:54:49,690
Sì, vado a letto.
549
00:54:49,690 --> 00:55:17,850
Buonanotte, Fritz, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, bene
550
00:55:17,850 --> 00:55:42,410
notte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte.
551
00:55:42,410 --> 00:56:09,710
Buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, bene
552
00:56:09,710 --> 00:56:10,710
notte.
553
00:56:10,710 --> 00:56:29,930
Buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, bene
554
00:56:29,930 --> 00:56:30,930
notte.
555
00:56:30,930 --> 00:56:53,330
Buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, bene
556
00:56:53,330 --> 00:56:54,330
notte.
557
00:56:54,330 --> 00:57:12,210
Buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte.
558
00:57:12,210 --> 00:57:13,210
Dai.
559
00:57:26,930 --> 00:57:29,730
Bene, cominciamo, ok?
560
00:57:29,890 --> 00:57:31,930
Deve essere così?
561
00:57:32,090 --> 00:57:33,890
Sei innamorato di me, vero?
562
00:57:34,050 --> 00:57:35,050
SÌ.
563
00:57:35,210 --> 00:57:37,290
E tu vuoi che ti scopi, vero?
564
00:57:37,450 --> 00:57:39,170
Non parlare così.
565
00:57:39,330 --> 00:57:42,450
Quindi mangerai il bastoncino.
566
00:57:47,410 --> 00:57:49,410
Inizia.
567
00:57:59,370 --> 00:58:01,370
Ecco, prendi un boccone.
568
00:58:05,850 --> 00:58:07,850
Ecco qua.
569
00:58:07,850 --> 00:58:09,850
(gemi)
570
00:58:09,850 --> 00:58:11,850
(gemi)
571
00:58:11,850 --> 00:58:14,010
(gemendo)
572
00:58:14,010 --> 00:58:16,170
(sospirando)
573
00:58:16,170 --> 00:58:20,090
(parlando in lingua straniera)
574
00:58:20,090 --> 00:58:24,010
(parlando in lingua straniera)
575
00:58:42,990 --> 00:58:46,910
(parlando in lingua straniera)
576
00:58:46,910 --> 00:58:49,910
(passi rimbombanti)
577
00:58:54,450 --> 00:58:56,530
(parlando in lingua straniera)
578
00:58:56,530 --> 00:58:57,710
- Cosa?
579
00:58:57,710 --> 00:59:01,630
(parlando in lingua straniera)
580
00:59:03,850 --> 00:59:06,010
(gemendo)
581
00:59:13,130 --> 00:59:16,010
(parlando in lingua straniera)
582
00:59:16,010 --> 00:59:18,170
(scoreggiare)
583
00:59:20,170 --> 00:59:24,010
(parlando in lingua straniera)
584
00:59:24,010 --> 00:59:27,010
Se continui a farmi domande così stupide, puoi tornare a casa.
585
00:59:27,010 --> 00:59:29,010
No.
586
00:59:32,010 --> 00:59:34,010
Ora è divertente.
587
00:59:37,010 --> 00:59:40,010
Questa è la tavoletta. Guardalo.
588
00:59:40,010 --> 00:59:43,010
Mi dà fastidio quando penso che lo ingoi,
589
00:59:43,010 --> 00:59:45,010
e cosa ti fa.
590
00:59:45,010 --> 00:59:47,010
Adoro questa attesa.
591
00:59:47,010 --> 00:59:49,010
Voglio una soddisfazione molto impegnativa oggi.
592
00:59:49,010 --> 00:59:52,010
Voglio abbassare te e me.
593
00:59:52,010 --> 00:59:55,010
Ma non lo capisco.
594
00:59:55,010 --> 00:59:58,010
Il tuo corpo è bellissimo.
595
00:59:58,010 --> 01:00:00,010
Ne ho bisogno.
596
01:00:02,010 --> 01:00:06,010
Voglio unirlo a qualcosa che ci renda uno.
597
01:00:06,010 --> 01:00:09,010
Che non è bello, ma alla fine è tutto diverso.
598
01:00:09,010 --> 01:00:11,010
Giusto ma va bene.
599
01:00:11,010 --> 01:00:13,010
Voglio vederti fare pipì.
600
01:00:13,010 --> 01:00:15,010
Voglio vedere qualcosa di segreto.
601
01:00:15,010 --> 01:00:17,010
Qualcosa che di solito mi nascondi.
602
01:00:17,010 --> 01:00:19,010
Qualcosa che fai da solo.
603
01:00:19,010 --> 01:00:22,010
Voglio che tu sappia che sei di fronte a me.
604
01:00:22,010 --> 01:00:24,010
Ma non ho un segreto.
605
01:00:24,010 --> 01:00:26,010
Quindi ingoi questa compressa.
606
01:00:26,010 --> 01:00:29,010
Ti costringe a bere acqua anche se non vuoi.
607
01:00:29,010 --> 01:00:31,010
Ti amerò ancora di più.
608
01:00:31,010 --> 01:00:35,010
La connessione tra il bello e l'inutile mi dà fastidio.
609
01:00:35,010 --> 01:00:37,010
Prendilo tu per primo.
610
01:00:39,010 --> 01:00:41,010
Lo prendo.
611
01:00:41,010 --> 01:00:45,010
Ma ti piscio addosso e ti dovrà piacere.
612
01:00:45,010 --> 01:00:47,010
Prendilo.
613
01:00:47,010 --> 01:00:50,010
Sai cosa succederà adesso?
614
01:00:50,010 --> 01:00:53,010
Ma è disgustoso.
615
01:00:53,010 --> 01:00:56,010
Ti ho già detto cosa mi preoccupa.
616
01:00:56,010 --> 01:00:59,010
Il tuo corpo è in connessione con qualcosa che lo distrugge,
617
01:00:59,010 --> 01:01:02,010
che ne distruggerebbe la bellezza.
618
01:01:02,010 --> 01:01:05,010
Sei perverso.
619
01:01:05,010 --> 01:01:08,010
Ma ho tanto bisogno di te.
620
01:01:08,010 --> 01:01:11,010
Ti cerco sempre.
621
01:01:11,010 --> 01:01:14,010
Ti cerco sempre.
622
01:01:14,010 --> 01:01:17,010
Sei perverso.
623
01:01:17,010 --> 01:01:20,010
Ma ho tanto bisogno di te.
624
01:01:20,010 --> 01:01:23,010
Ti cerco sempre.
625
01:01:23,010 --> 01:01:26,010
Una strana forma di difesa.
626
01:01:26,010 --> 01:01:29,010
È mio e dovrai prenderlo.
627
01:01:29,010 --> 01:01:32,010
Era un tuo desiderio che prendessi questa compressa.
628
01:01:32,010 --> 01:01:35,010
Ci sono uomini che per primi mettono gli occhi sui propri cari,
629
01:01:35,010 --> 01:01:38,010
e devono deglutire, e poi restano in bocca
630
01:01:38,010 --> 01:01:41,010
e lasciarsi accontentare.
631
01:01:41,010 --> 01:01:44,010
Sono pronto a berti.
632
01:02:01,010 --> 01:02:04,010
Andiamo in bagno.
633
01:02:04,010 --> 01:02:06,770
Pisciami, Jan. Pisciami.
634
01:02:06,850 --> 01:02:09,810
Riesci a sentire come ti sta spingendo?
635
01:02:09,890 --> 01:02:13,690
Adesso non puoi più lamentarti, altrimenti potrai pisciarti addosso.
636
01:02:13,770 --> 01:02:15,810
Puoi farlo solo con il tempo.
637
01:02:15,890 --> 01:02:17,810
- Allora fallo. - SÌ.
638
01:02:17,890 --> 01:02:19,810
Sta per iniziare.
639
01:02:21,890 --> 01:02:24,090
Pisci, maiale.
640
01:02:24,170 --> 01:02:26,770
Tu, maiale sporco e arrapato.
641
01:02:26,850 --> 01:02:30,770
Sei un maiale, e sei un maiale, e sei un maiale, e sei un maiale.
642
01:02:30,850 --> 01:02:36,810
Pisci, maiale. Tu, maiale sporco e arrapato. Sei un maiale e sei un maiale.
643
01:02:55,530 --> 01:02:59,330
Sì, devo farti incazzare anch'io.
644
01:02:59,410 --> 01:03:02,330
Andiamo, tesoro. Adesso tocca a me.
645
01:03:07,410 --> 01:03:09,410
Apri la bocca.
646
01:03:10,970 --> 01:03:14,610
Ma non il viso. Per favore, non la faccia.
647
01:03:14,690 --> 01:03:16,450
Ovviamente non il viso.
648
01:03:16,530 --> 01:03:20,010
Non puoi nemmeno assaggiarlo. Ti darebbe solo fastidio.
649
01:03:25,290 --> 01:03:29,970
Ti solleticherò le tette, la pancia e le natiche.
650
01:03:32,050 --> 01:03:33,850
Ora mi ascolterai.
651
01:03:33,930 --> 01:03:38,250
Sei incazzato con me e hai intenzione di fermarti perché vuoi che ti scopi.
652
01:03:38,330 --> 01:03:40,330
Dai.
653
01:03:40,410 --> 01:03:42,610
La prossima volta ti piscio in bocca.
654
01:03:42,690 --> 01:03:45,610
Ti piscerò in bocca e tu lo ingoierai, maiale arrapato.
655
01:03:45,690 --> 01:03:47,690
Fammi vedere il tuo cazzo, andiamo.
656
01:03:54,490 --> 01:03:56,490
Oh, maiale, tu...
657
01:03:59,810 --> 01:04:03,930
Ti farò pisciare sempre, così non dimenticherai a chi appartieni.
658
01:04:04,010 --> 01:04:08,370
Così non dimenticherai che sei solo uno schifoso maiale incazzato.
659
01:04:12,410 --> 01:04:14,810
Mi stai facendo incazzare, maiale. Non farmi incazzare.
660
01:04:14,890 --> 01:04:18,050
Mi sputerai in bocca e io ti sputerò fuori.
661
01:04:19,650 --> 01:04:21,650
Dai, adesso voglio sputare.
662
01:04:21,650 --> 01:04:23,810
(gemendo)
663
01:04:31,190 --> 01:04:32,030
Mescolami.
664
01:04:32,030 --> 01:04:51,830
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
665
01:04:51,830 --> 01:05:13,830
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
666
01:05:13,830 --> 01:05:16,370
e non indossava la cravatta.
667
01:05:16,470 --> 01:05:19,670
Ma ha fatto impressione.
668
01:05:19,770 --> 01:05:24,970
Dopo Roger, sembra che Claudia, questo giovane uomo premuroso,
669
01:05:25,070 --> 01:05:27,550
diventa di particolare importanza.
670
01:05:27,650 --> 01:05:29,890
Lei non sa dove vive,
671
01:05:29,990 --> 01:05:34,350
ma viene invitata da lui nell'appartamento del suo amico.
672
01:05:34,450 --> 01:05:37,850
La grande passione ad Amburgo.
673
01:05:39,590 --> 01:05:40,990
Stai lì, signore.
674
01:05:41,090 --> 01:05:44,330
Ora, all'età di 20 anni, abbiamo un diritto
675
01:05:44,430 --> 01:05:46,590
con grande danno
676
01:05:46,690 --> 01:05:48,990
piuttosto che per grande passione.
677
01:05:49,090 --> 01:05:50,390
Vai avanti.
678
01:06:01,410 --> 01:06:03,410
Cosa faremo?
679
01:06:04,910 --> 01:06:06,910
Vedremo.
680
01:06:06,910 --> 01:06:28,330
♪ (musica minacciosa)
681
01:06:28,330 --> 01:06:29,970
- Alla vecchia casa.
682
01:06:29,970 --> 01:06:48,730
♪ (musica minacciosa)
683
01:06:48,730 --> 01:06:51,090
- Inginocchiati accanto al divano.
684
01:06:51,090 --> 01:06:56,830
♪ (musica minacciosa)
685
01:06:56,830 --> 01:06:58,530
Sì.
686
01:06:58,580 --> 01:07:01,580
(parlando in tedesco)
687
01:07:01,580 --> 01:07:05,500
(parlando in lingua straniera)
688
01:07:05,500 --> 01:07:06,500
Vai avanti.
689
01:07:18,180 --> 01:07:20,720
Questo è abbastanza. Ora torna all'angolo.
690
01:07:25,180 --> 01:07:26,440
Ma devi strisciare.
691
01:07:33,780 --> 01:07:34,780
Girati.
692
01:07:34,980 --> 01:07:36,600
Sì, girati.
693
01:07:40,820 --> 01:07:42,240
Ti ho detto di inginocchiarti.
694
01:07:54,900 --> 01:07:55,900
Vieni qui.
695
01:07:55,900 --> 01:08:11,780
♪ (musica minacciosa)
696
01:08:11,780 --> 01:08:13,320
(parlando in tedesco)
697
01:08:13,320 --> 01:08:31,140
♪ (musica minacciosa)
698
01:08:31,140 --> 01:08:32,560
(parlando in tedesco)
699
01:08:32,560 --> 01:08:34,980
(musica dolce)
700
01:08:34,980 --> 01:08:37,960
[SOSPRI]
701
01:08:51,960 --> 01:08:52,960
Vieni qui.
702
01:09:02,940 --> 01:09:04,940
[PARLARE LINGUA STRANIERA]
703
01:09:04,940 --> 01:09:08,860
(parlando in lingua straniera)
704
01:09:08,860 --> 01:09:12,780
(parlando in lingua straniera)
705
01:09:12,780 --> 01:09:16,700
(parlando in lingua straniera)
706
01:09:16,700 --> 01:09:20,620
(parlando in lingua straniera)
707
01:09:20,720 --> 01:09:22,720
Vieni qui.
708
01:09:22,720 --> 01:09:26,640
(parlando in lingua straniera)
709
01:09:26,640 --> 01:09:49,400
Vieni qui. Griechen.
710
01:09:49,400 --> 01:09:51,720
(mormorando)
711
01:09:59,840 --> 01:10:03,760
(parlando in lingua straniera)
712
01:10:13,800 --> 01:10:17,720
(parlando in lingua straniera)
713
01:10:17,720 --> 01:10:20,940
Non vorrai toccarlo con le mani sporche, vero?
714
01:10:22,980 --> 01:10:25,940
Sono sicuro che hai le mani pulite.
715
01:10:35,360 --> 01:10:37,320
Ora puoi toccarlo.
716
01:10:37,320 --> 01:10:47,320
[silenzio]
717
01:10:47,320 --> 01:10:55,320
(Inspirare ed espirare con un respiro profondo, profondo)
718
01:10:55,320 --> 01:11:07,320
(Inspirare ed espirare con un respiro profondo)
719
01:11:07,320 --> 01:11:15,320
(Inspirare ed espirare con un respiro profondo)
720
01:11:15,370 --> 01:11:17,370
[Ansimante]
721
01:11:30,850 --> 01:11:32,850
[SUONA IL CAMPANELLO]
722
01:11:33,850 --> 01:11:35,850
[PARLANDO TEDESCO]
723
01:11:35,850 --> 01:11:37,850
Vieni con me.
724
01:11:41,850 --> 01:11:43,850
Grecia.
725
01:11:51,850 --> 01:11:55,850
E questo è il secondo segreto del signor Stiller.
726
01:11:55,850 --> 01:11:57,850
Lui è un voyeur.
727
01:11:58,850 --> 01:12:01,850
Sono venuto qui quando mi hai chiamato.
728
01:12:01,850 --> 01:12:03,850
Oggi ce ne sono diversi.
729
01:12:03,850 --> 01:12:09,850
Ma oggi vivrà la sorpresa più grande della sua esistenza.
730
01:12:10,850 --> 01:12:12,850
Ecco il biglietto da visita.
731
01:12:24,850 --> 01:12:26,850
Ma se non è acuta.
732
01:12:26,850 --> 01:12:28,850
Sì, sì.
733
01:12:28,850 --> 01:12:30,850
[respiro leggero]
734
01:12:30,850 --> 01:12:32,850
[respiro leggero]
735
01:12:32,850 --> 01:12:42,850
[respiro leggero]
736
01:12:42,850 --> 01:13:02,130
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene.
737
01:13:02,130 --> 01:13:19,650
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene.
738
01:13:19,650 --> 01:13:37,330
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene.
739
01:13:37,330 --> 01:14:01,090
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
740
01:14:01,090 --> 01:14:22,290
okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay,
741
01:14:22,290 --> 01:14:42,610
okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay,
742
01:14:42,610 --> 01:15:02,930
okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay,
743
01:15:02,930 --> 01:15:24,690
okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay,
744
01:15:24,690 --> 01:15:48,610
okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay,
745
01:15:48,610 --> 01:16:07,890
okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay,
746
01:16:07,890 --> 01:16:36,210
okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay,
747
01:16:36,210 --> 01:16:51,490
va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene.
748
01:16:51,490 --> 01:17:19,650
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
749
01:17:19,650 --> 01:17:37,250
okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay,
750
01:17:37,250 --> 01:17:58,250
E di ciò che resterà per sempre nella coscienza del signor Stiller, una sorta di disperazione, resterà solo il ricordo di un esotico hamburger che non indossava mai la cravatta e che era così poco gentile con lei.
751
01:17:58,250 --> 01:18:00,830
(musica allegra)
752
01:18:00,830 --> 01:18:03,410
(musica allegra)
753
01:18:03,410 --> 01:18:05,990
(musica allegra)